Le mot vietnamien "triệt để" signifie essentiellement "radical" ou "systématique". Il est utilisé pour décrire quelque chose qui est fait de manière complète, exhaustive et sans compromis. Voici une explication plus détaillée :
"Triệt để" se réfère à une approche qui ne laisse rien de côté et qui s’attaque à un problème ou à une situation de manière intégrale. Cela implique souvent des changements profonds et significatifs.
"Triệt để" peut être utilisé dans divers contextes, y compris les changements sociaux, les recherches ou les analyses. Voici quelques exemples d'utilisation :
Il existe plusieurs mots et expressions qui peuvent être utilisés comme synonymes de "triệt để". En voici quelques-uns :
En fonction du contexte, "triệt để" peut aussi prendre des significations légèrement différentes :